巻頭言
幹事長 矢島忠明
この2月には今世紀最後の冬季五輪が長野で予想以上に盛り上がり、 多くの国民に熱い感動を与え成功のうちに終わりました。 サッカーでは悲願であったフランスワールドカップ(W杯)への初出場を果たしたことで、マスメディアは連日サッカー報道一色であり、 また多くのサポーターはフランスまで出掛けて一喜一憂しながらも熱烈な声援を送るなど、 オリンピック以上の盛り上がりを見せました。これは、関東地方における日本戦の平均視聴率が60.5%を超えたことからも十分窺い知ることができます。 (スポーツ中継の視聴率歴代第1位は東京五輪の女子バレー「日本対ソ連1964年10月66.8%」) この高視聴率の背景には、サッカーW杯を公共放送であるNHKが独占放送したこと、 さらに衛星放送やハイビジョンなどの普及によるところが大きいと思われます。 以上のようにスポーツ関連のイベントは、 マスメディアを通じた<見るスポーツ>として大勢の人々に夢と感動を与えているのが現状です。 そしてこのことは、21世紀の国民とスポーツとの関係に大きな変化をもたらすものと思われます。
近年、中高校生のバレーボール離れが著しく進んでいることが現場の指導者から懸念されています。 この11月に日本でバレーボール世界選手権大会が初めて男女同時に開催されますが、 テレビ中継などを通じてこの大会から新たなバレーボールの魅力が見出されることは間違いないでしょう。 その結果、競技人口の裾野が広がり、さらに多くの人々が実際に会場へ足を運ぶことでバレーボールファンがますます増え、 そして旺盛期の"バレーボールの嵐"が再び吹くことを期待するものであります。
さて、バレーボール研究会も多くの会員の皆様のご協力により、 発足して早4年目にはいりました。 ますます本研究会の充実・発展に貢献できるよう努力してゆきたいと思います。 そこで今年度の総会で、本研究会の機関誌としてバレーボール研究誌を発刊することが決定しました。 機関誌を発刊することは本研究会の重要な使命の一つであるとともに、 大きな相乗効果を期待することが出来るものと確信しております。 どうぞお気軽に、バレーボールに関する研究結果や現場に役立つ実践的な指導法・練習法、 さらに日頃から興味・関心を抱いている様々なことをまとめてご投稿下さい。 その成果を再び現場にフィードバックすることにより、 教育や社会現場との情報交換の結節点としての役割をバレーボール研究会が果たすことを大いに期待しております。 なお、今回は記念すべき創刊号ですので、多くの会員の皆様方が奮ってご投稿下さることを心よりお待ち申し上げております。
1998年度第1回研究集会報告
平成10年6月13日(土)に1998年度第1回バレーボール研究集会が、 順天堂大学医学部5号館会議室において開催された。 今回のテーマは「バレーボールのチーム作り男子編その1」で、 35名の参加者を集めて熱心に話し合われた。 この度の研究集会の目的は、バレーボールの競技力向上を図るため、 各レベルでバレーボールに関与し、活躍されている方々よりご提言をいただき、 参加者全員でディスカッションを行った。
ご提言をいただいた方は、吉田清司氏(専修大学)、 蔦宗浩二氏(順天堂大学大学院、元釜利谷高校監督)、 寺村重保氏(品川区立大崎中学校)の3氏である。 吉田氏はシドニーオリンピックを控えるオーストラリアの選手強化システムについて、 蔦宗氏は釜利谷高校を率いて全国優勝するまでにおこなってきたことについて、 そして寺村氏は中学校のバレー界においてトップチームを作る過程を、 経験談を踏まえながらご提言された。 これらのご提言を受け、参加者から各先生方に、勝つためには具体的に何を行なうかといった、 チーム作り、トレーニング、技術をはじめ鋭い質問がなされ、活発にディスカッションが行われた。 以下、ご提言いただいた3名の先生方の発表要旨を掲載する。
(編集委員 高橋宏文)
「オーストラリアのバレーボール」 〜選手強化の国家システムAIS〜
吉田清司 氏
筆者は97年4月から1年間、 オーストラリアの首都キャンベラにあるAustralian Institute of Sport(AIS)バイオメカニクス研究室に招聘された。 また、バレーボールナショナルチームを中心にAISでトレーニングする各種目のコーチング現場に接することもできた。 そこで今回はオーストラリアのバレーボールと題し、選手強化の国家システムであるAISについて報告する。
オーストラリアのバレーボールは、日本のような学校・企業単位での強化が盛んではない。 しかし、シドニー五輪を控えた男子チームは、昨年のアジア選手権で韓国を破るなど、 国際競技会での活躍が目立ってきている。 その要因の一つに、ナショナルトレーニングセンターの機能を果たすAISの存在があげられる。 バレーボールチームは、AISを本拠地として日夜トレーニングに励んでいる。 彼らは世界最先端の競技・トレーニング施設を利用し、専任コーチ・トレーナーの指導を受けるだけでなく、 スポーツ医科学の専門家のサポートの下で競技力向上を図っている。
また、選手は生活研修プログラムとして、講演会などでのスピーチの仕方、 記者会見での対応技術、面接訓練、就職カウンセリング、レポート作成法、 タイム・マネジメント、コンピュータ・スキル、スポーツ情報センターの活用法などの講義を受け、 バランスのとれたスポーツ選手を目指す。 この国のスポーツ強化システムの特徴は、 旧東欧国に代表された国威発揚のためのシステムではなく、 資本主義社会の中で個人主義を尊重しているシステムだという点にある。 AISは学校ではないが、選手には個々の学業成績や志望コースに応じて、 地元の小学校から大学までを紹介、推薦される。 そのため、オーストラリアのトップバレーボール選手が自分の学校でトレーニングすることは稀である。 指導理念という観点からもオーストラリアはスポーツコーチ養成・公認制度が非常に整備されており、 AISを頂点とするピラミッドの概念を徹底させ、 系統だった一貫指導が可能となるようコーチ養成にも力を注いでいる。
日本の指導環境を振り返ってみると、 中学、高校、大学、企業と指導者の立場、経験、技能、理念もさまざまで、 長期にわたる選手育成のイメージを統一することは容易ではない。 選手はそれぞれの段階で独立して完結されるため、 素質や将来性が適切に考慮されないで伸び悩んでしまう場合もある。 低年齢層では、勝つことを重視したための精神的な燃え尽きや、肉体の使い過ぎの弊害も問題視されている。 日本バレーボール界の国際競技力が、長期的に低下している現状では、 これまでの学校や企業に頼ってきた日本の選手強化システムは限界にきているように感じる。 社会制度や文化の違いがあろうが、 日本もAISのような、長期的な視野に立った一貫指導システムの導入を検討すべき段階にきていると思われる。
「日本一への挑戦」
蔦宗浩二 氏
今回の研究集会では、釜利谷高校を指導されて7年目に 全国大会の三冠を達成された先生の 指導理念や経験談を下記の19項目にまとめて発表していただいた。
- 0からのスタート
- 初めてのミーティング
- 釜利谷高校バレーボール部の歴史
- 恩師の言葉
- 固定観念を持たない
- 新しい戦術を創る
- 勝つことより人間性の育成を大切に
- 父母会
- 120パーセントの原理
- 好循環と悪循環
- 集中力の向上
- 思考能力と努力の方向性
- 運の研究
- 認める原理
- 練習の質と量
- 麻雀と将棋とバレー
- 潜在意識のトレーニング
- セッターの育成法
- 母と子のバレーボール教室
ここでは、5)固定観念を持たない の文章を掲載する。
「腰を低くしろ」「腰が高いぞ」 私がバレーボールを始めてからよく聞いた言葉です。 私自身大学3年まで、何の疑問も感じずに実行してきました。 しかし、ある練習の時に「腰を低くしてレシーブする必要はないぞ」と気が付いたのでした。
レシーブで必要な要素は、動体視力、目線のぶれがないこと、 目線がカウンター(前にでない)にならないこと、 レシーブ面が回転しないこと、上が見やすい姿勢、素早くレシーブ面をスパイカーに正対すること、 ボールのエネルギーを吸収する肩や肘の使い方などいろいろあると思いますが、 「腰を低くする」必要性はなにもありません。 では、なぜそのようなことをしきりに言う人がいたのか。 これは、マンツーマンレシーブなどを多くやっているうちに出来てきた技術ではないでしょうか。 つまり、スパイク角度が低い技術体系です。 これに気が付くまで約十年の歳月を有しましたが、 気が付いてからすべてのバレーボール技術の見直しを自分なりに実行することができました。 すると、いままで疑問すら持たずに信じていた事柄の中で、 いかに認識レベルが低かったものが多いことに気付きました。 これは、バレーボールの技術・戦術以外にも体力のとらえ方、 トレーニング方法やトレーニングの概念、コンディショニングの方法、 バレーボールに適した食事、血液の大切さ、心理面などありとあらゆる事項にあてはまりました。そして、いろいろ研究・実験した結果が全国大会優勝に何回も結びついたと思います。
(文責 柏森 康雄)
「中学校トップレベルのチームづくり」
寺村重保 氏
全国大会制覇に至るまで(昭和56年全国大会)
勉強学校であったため、赴任したときはクラブ活動は週2日以内であった。 次年度から週7日にして品川区の上位に食い込んでいった。 一年間土日なし、一日2〜3時間、全部ついて指導していた。夏休みは休み3日くらい、朝練毎日7:00〜8:15まで行なった。 (私がスキー愛好者であるため、冬休みの活動は3日くらいでした。)
環 境
地区に強いチームがいた。全国大会経験監督が区内に2名いた。地域、親の理解を十分得るための努力が必要。越境が多く勉強学校のためクラブ週2日→週7日。
親の協力、理解
体罰当たり前(親の前で何10発もぶん殴った。) また、食事の手伝い、試合の時の昼食の用意なども協力してもらった。毎週自校で練習試合、滋賀県、静岡県遠征、 全国大会-松山、関東大会-栃木、千葉などの遠征滞在費の捻出(バザーの開催等)
強いチームのバレーを真似る
自分なりにアレンジする。
自チームの独自のチームカラーをつくりだす。
- 攻撃的
- オープンバレー
- ブロックを強化
- 高さをえるための体力強化
など
昨今のクラブ活動の状況と強いチームをめざしてのチーム作り
- 子どもの数が多かった→少なくなった
- 貧しかった→豊かになった
- 物資がない→娯楽が増えた
- 毎日外で遊んでいた→外で遊ばない
- 学校に任せていた→少子化による過保護
クラブにおいては(生徒)
- 以前
-
- 全員がやっていた(中学に来て何に入るか楽しみにしていた)
- 夏休みなどは毎日のように(30日くらい)やっていた。
- 毎日部活をやるのが当たり前であった。
- 現在
-
- 大好きで一生懸命やる子はごく一部になった。
- 大部分は、日数が少ない・厳しくない・楽ちん・土日はやらない・夏休みは休みが多いなどがクラブを選ぶ基準となっている。
クラブにおける教員の意識
- 以前
-
- 全教員がなんらかの形で指導していた。
- 週五、六日活動、休みは水、日くらい(特に生活指導はクラブに負うところが多いという考えがあった)
- 現在
-
- 好きな人(物好き)がやっている。
- 一般的には週三日程度(土日はなし)
1997年度収支決算報告
収入の部
| 項目 | 金額 | 摘要 | |
|---|---|---|---|
| 予算額 | 決算額 | ||
| 繰越金 | 311,171 | 311,171 | 1996年度より繰り越し |
| 会費 | 570,000 | 558,000 | @3,000円×186名 |
| 大会参加費 | 300,000 | 192,000 | @3,000円×64名 |
| 雑収入 | 0 | 22,593 | 雑収入、元加利子、次年・次次年度会費 |
| 合計 | 1,181,171 | 1,083,764 | |
支出の部
| 項目 | 金額 | 摘要 | |
|---|---|---|---|
| 予算額 | 決算額 | ||
| 会議費 | 150,000 | 8,710 | 幹事会 |
| 事務費 | 50,000 | 12,463 | 事務用品 |
| 通信費 | 100,000 | 96,040 | 郵送費 |
| 大会費 | 450,000 | 420,727 | 第1回研究集会: 98,282円 第2回研究集会: 84,899円 第3回研究大会:237,545円 |
| 印刷費 | 250,000 | 112,205 | ニュースレター等 |
| 調査研究費 | 100,000 | 0 | |
| 予備費 | 81,171 | 0 | |
| 合計 | 1,181,171 | 650,145 | |
差し引き残額:1,083,764円-650,145円=433,619円
(1998年度に繰り越し)
以上御報告申し上げます。
1998年6月13日
バレーボール研究会
総務委員会
委員長 遠藤俊郎 印略
監査の結果、以上の報告に相違ないことを御報告いたします。
1998年6月13日
1996・1997年度監事 原田智 印略
河合学 印略
1998年度収支予算
1998.6.13
収入の部
| 項目 | 金額 | 摘要 |
|---|---|---|
| 繰越金 | 433,619 | 1997年度より繰り越し |
| 会費 | 450,000 | @3,000円×150名(概数) |
| 大会参加費 | 300,000 | @3,000円×100名(参加者概数) |
| 雑費 | 0 | |
| 合計 | 1,183,619 |
支出の部
| 項目 | 金額 | 摘要 |
|---|---|---|
| 会議費 | 100,000 | 諸会議 |
| 事務費 | 30,000 | 文具等 |
| 通信費 | 100,000 | 郵送費等 |
| 大会費 | 450,000 | 研究大会、研究集会等の開催経費 |
| 印刷費 | 100,000 | ニュースレター1回、資料等の印刷 |
| 機関誌発行 | 350,000 | 「バレーボール研究」発行 |
| 調査研究費 | 50,000 | |
| 予備費 | 3,619 | |
| 合計 | 1,183,619 |
バレーボール研究会 第4回総会・大会開催要項
日時・日程
1999年3月21日(日) 午前10時〜午後6時
| 午前 | 午後 | ||
|---|---|---|---|
| 受付 | 10:00〜 | 総会 | 13:00〜14:00 |
| シンポジウム | 10:30〜12:00 | 研究発表 | 14:00〜16:00 |
| コミュニケーション・アゴラ | 16:00〜17:00 | ||
| 懇親会 | 17:00〜18:00 | ||
ただし、時間等については場合によっては変更もあり得る。
会場
早稲田大学体育局:地下鉄東西線早稲田駅下車 徒歩5分
大会参加費・申込方法
大会参加費
一般会員 4000円、学生会員 3000円を当日受付時に納入すること。なお、この参加費には懇親会費を含む。
参加申込方法
大会参加申込書に必要事項を記入の上、FAX又は郵送で下記に申し込むこと。
バレーボール研究会第4回総会・大会実行委員会事務局
- 宛先
- 〒112-0012 東京都文京区大塚1-9-1 筑波大学付属高校 藤生栄一郎
- TEL
- 03-3941-8411
- FAX
- 03-3943-0848
一般発表申込資格
演者、共同研究者(大会に参加しない者も含む)ともバレーボール研究会会員で1998年度会費を納入した者に限る。
締め切り
- 参加申込
- 1998年11月28日(土)(別紙参加申込書を用いること)
- 発表申込
- 1998年11月28日(土)(当日消印有効)
- 大会プログラム用抄録
- 1998年11月28日(土)(当日消印有効)
- 参加費
- 1999年 3月21日(日)(当日受付にて納入すること)
- 機関誌用抄録
- 1999年 3月21日(日)(当日受付にて提出すること)
一般発表の申込方法・発表方法・抄録の提出等
一般発表には、「研究発表」と「コミュニケーション・アゴラ」がある。「研究発表」は、バレーボールに関する研究であって、研究として完結し未発表のものに限る。
「コミュニケーション・アゴラ」は、和気あいあいとした雰囲気の場で、バレーボールに関わる様々な話、情報交換を率直に行うことを目的として開設した。
ちなみにアゴラとは古代ギリシャにおいて集会、集会所、広場を意味する。したがって、ここではバレーボールに関する個人的意見、主張、アイデア等を提言し、そのこ とに対して多くの会員の方から率直な意見を頂くことで活発なディスカッションを行うことを意図している。その結果として提言された主観的な意見、主張、アイデア等をより客観性の高い、そしてより発展的なものへと進展させることができ、同時にその過程で多くの関連する知識を吸収することが期待される。
- 発表申込方法
- 一般発表(研究発表又はコミュニケーション・アゴラ)を希望する 者は、別紙「抄録執筆要項」を参照し、大会プログラム用抄録原稿を前記「バレーボール研究会第4回総会・大会実行委員会事務局」宛に郵送すること。
- 発表方法
- 一般発表の演者としての登壇は1人1回に限る。発表時間などの詳細は、追って実行委員会事務局より案内する。
- 機関誌用抄録の提出
- 本大会で一般発表した者は、原則として機関誌「バレーボール研究」掲載用抄録原稿を作成し、大会当日受付に提出すること。
- 発表取消・変更
- 1999年 2月13日(土)(当日消印有効)までに必ずFAX又は「はがき」で連絡すること。
バレーボール研究会 抄録執筆要項
研究発表について
大会プログラム用抄録および機関誌用抄録
大会プログラム用抄録および機関誌用抄録はそのままオフセット印刷し、大会プログラム及び機関誌に掲載するので、必ずワープロで作成すること。
- 用紙
-
- 大会プログラム用抄録
- A4用紙(白)
半ページ(縦10cm×横17cm) - 機関誌用抄録
- A4用紙(白)
1ページ (縦24cm×横17cm)
- 大きさおよび形式
- 大きさはタイトル、演者名、共同研究者名、所属、テキスト、図、表を含めて範囲に収まるようにする。下図を参照のこと。
- 演題・氏名等
- 演題は最上段の1行目または2行目を使用する。また、副題がある場合は行を改めること。
- 演題文字は拡大文字を使用する。(ワープロの横倍角を目安とする)
- 演者氏名と共同研究者氏名は4行と5行を使用し、所属機関は( )に入れ、氏名の後に記入する。
- 演者には氏名の前に○印をつる。
- キーワード
- 6行目に2〜5語程度で記入する。
- 本文
-
- 本文は7行目から記入する。
- 本文の字数はA4サイズ半〜1ページ内に収めること。
- 図表や写真などを使用する場合でも必ず本文枠内に収めること。
- まとめ方
-
- 目的
- 方法
- 結果
- 考察
- 結論
- 図表及び写真
- 図や表は、原稿用紙に直接作成するか、白色または薄青色の方 眼紙に黒インクで作成して原稿用紙に貼り付けること。なお、図表、写真とその説明文の文字の大きさにも考慮すること。
- 送付要領
-
- 送付用封筒は申込者各自で用意し、書留便にて送付のこと。
- 原稿に折り目がつかないよう厚紙をはさんで送付のこと。
- 大会プログラム用抄録は、発表申込締切日を厳守すること。
大会プログラム用抄録の作成例
17cm
|
10cm |
抄録の提出
研究発表については、大会プログラム、機関誌いずれの抄録についても、プリントアウトしたオリジナル原稿に、それがテキストファイル形式で保存されたフロッピーディスクも原則として一緒に提出すること。
コミュニケーション・アゴラについて
大会プログラム用抄録
A4用紙(白)を用い、縦10cm×横17cmの枠内に収まるように、演題名、氏名、所属、キーワードおよび発表内容の要旨を記入すること。
ただし、発表内容の要旨については形式にとらわれず、自由なスタイルで記入して良い。なお、演題名、氏名、所属、キーワードの記入要領については、前記「1.研究発表について(1)大会プログラム用および機関誌用抄録」の要領に準ずる。
機関誌用抄録
発表内容のまとめ方
- 発表者本人がまとめる場合
- 前記「1.研究発表について (1)大会プログラム用および機関誌用抄録」の要領を参照すること。ただし、まとめ方については、形式にとらわれず、自由なスタイルで記入して良い。
- 編集委員会がまとめる場合
- 原則として発表者がまとめることが望ましいが、何らかの理由により発表者から依頼があった場合には、バレーボール研究会として編集委員会が前記「1.研究発表について (1)大会プログラム用および機関誌用抄録」の要領に準じて、発表内容、ディスカッション内容を含めてまとめる。
発表内容を機関誌に掲載するか否かの判断は、発表者の意志に基づく。
1998年度 第2回バレーボール研究会研究集会の御案内
- 目的
- バレーボールの競技力向上を図るため、各レベルでバレーボールに関与し、活躍されている方々よりご提言をいただき、参加者全員でディスカッションを行う。
- テーマ
- 『 バレーボールのチームづくり 女子編 』
- 日時
- 平成10年12月5日(土) 13:00〜17:00
- 場所
- 東北学院大学土樋キャンパス67年館会議室
- 交通
- 仙台市青葉区土樋1-3-1
(地下鉄五橋駅下車 徒歩5分) - TEL
- 022-264-6479
- 話題提供者
- 現在東北地区の女子チームの指導者に鋭意交渉中です。詳細は追って通知いたします。
- 参加資格
- 参加自由(会員はもちろんのこと、バレーボールに興味のある方でしたら、特に制限はございませんので多くの方々の参加を期待いたします)
- 参加費用
- 無料
- 参加申込方法
- 氏名、年齢、所属、連絡先住所、電話番号を明記し、ハガキ、またはFAXで下記までお申し込み下さい。なお、開催当日会場でも参加申し込みをお受けいたします。
- 宛先
- 〒400-8511 甲府市武田4ー4ー37 山梨大学教育人間科学部遠藤研究室
- TEL
- 0552-20-8208
- FAX
- 0552-20-8788
- 申込期限
- 平成10年11月28日(土)
(準備の都合がございますのでご協力下さい) - 問い合わせ先
バレーボール研究会企画委員会第2回研究集会実行委員会
- 実行委員 長菅野 健(東北学院大学)
- TEL 022-264-6479
- 副委員長 小川 宏(福島大学)
- TEL 0245-48-5151
機関誌「バレーボール研究」の表紙のデザイン大募集!
会員の方から機関誌にふさわしい表紙のデザインを公募いたします。
表紙には、
- 「バレーボール研究」
- 「J.S.V.R」
- 「バレーボール研究会」
以上の3つの文字を含むこと。
その他のデザインに関しては、会員の皆様の斬新なアイデアを期待します。 B5サイズで作図・彩色して、10月末日までにお送り下さい。
尚、採用者の名は機関誌「バレーボール研究」の裏表紙に記載し、永くその名をとどめます。
- 提出先
- 〒569-1022 大阪府高槻市日吉台 3-4-8
バレーボール研究会編集委員会委員長 柏森康雄 宛
最近の出版情報
このコーナーでは、会員相互の情報交換、 及び、バレーボールに関する最新情報の発信という本会の趣旨から、 最近会員の方々が関わった書籍等の出版物の紹介をいたします。
| タイトル | 出版社 | 著者・監修・編集等 | 関係する会員名 |
|---|---|---|---|
| スポーツ集団のマネジメント | ぎょうせい | 永田靖章 編著 | 後藤浩史 分担執筆 |
| ビーチバレー教本 | 日本文化出版 | 日本ビーチバレー連盟 | 泉川喬一 分担執筆 山下俊紀 分担執筆 石川利正 編集スタッフ |
| バレーボールコーチングの科学 | ベースボール・マガジン社 | カール・マクガウン 編著 | 杤堀申二 監修 遠藤俊郎 編訳 河合 学 訳 篠村 朋樹 訳 |
編集後記(事務局便りを含めて)
これまで年2回だったニュースレターの発行が今年から年1回になり、 もう1回分の内容は機関誌「バレーボール研究」に含めていくことになりました。 そのため多少発行が例年より遅くなってしまいました。 しかし、今回のニュースレターは、第1回研究集会報告、第1回幹事会(6/13)で承認された1997年度会計報告、 およびそれに基づく1998年度収支予算書、等の報告事項に加え、 明石企画委員長を中心に鋭意検討し装いを新たにした第4回総会・研究大会開催要項、抄録執筆要項、 また、菅野・小川両企画委員を中心に企画中の初めて東北の地で開催する第2回研究集会案内、 さらに、編集委員会が進めている機関誌発行に伴う表紙デザインの募集、等の告知事項を掲載し盛りだくさんになりました。 多くの重要な内容を含みますので是非お見のがしの無いようにお読み下さい。
加えて、新設した最近の出版情報欄、今回は3件でしたが、 今後とも会員の情報をお待ちしておりますのでどしどしお寄せ下さい。 上記のような諸事業の他、現在第50回日本体育学会(1999年10月東京大学)におけるシンポジューム共催に向けての準備も矢島幹事長を窓口に進められております。
最後に、お願いをいくつか!!!
- 第4回研究大会では今回一般発表形式で行います。また、機関誌創刊号の原稿締切は12月末日です。 どちらも本年度から初めて行われる事業ですが、 何とか多くの会員の方々の発表申し込み、投稿、 さらには表紙デザインの応募により充実したものになることを期待しております。
- 1998年度収支予算書にもありますように 本研究会は会費だけが主な収入源となっております。 本年度の会費が未納の方は早急な納入をお願いいたします。
(1998.9.10.Toshi)